Ir al contenido principal
Añadido a tus Favoritos

Inicia sesión/Regístrate para guardar tus artículos de forma permanente y recibir noticias sobre tus productos favoritos

Tu lista de Favoritos está llena

Nos alegramos de que te gusten tantos artículos. Cualquier producto adicional que añadas a partir de ahora reemplazará al más antiguo de tu lista.

Hemos combinado tus listas de Favoritos

No te preocupes: hemos guardado tus Favoritos para que puedas acceder a ellos desde tu cuenta.

DR. MARTENS PRESENTA GENERACIONES DEL ORGULLO

UNA CONVERSACION ENTRE KIA Y LEE SOULJA


“LO DAMOS TODO EN LA PISTA
DE BAILE”​​

DR. MARTENS PRESENTA GENERACIONES DEL ORGULLO

UNA CONVERSACION ENTRE KIA Y LEE SOULJA


“LO DAMOS TODO EN LA PISTA DE BAILE”​​​​

GENERACIONES DEL ORGULLO SEGUNDA PARTE: LA VIDA NOCTURNA ​   TIEMPO DE LECTURA: 5 MINUTOS

El Orgullo y la comunidad LGBTQIA+ siempre han estado envueltos en la celebración de la vida nocturna y las salidas. Es una manera de lucirse con orgullo y crear un espacio para expresarse sin miedo.

Para la segunda entrega de nuestra serie "Generaciones del Orgullo", reunimos a Kia, artista y ex Madre de House of LaBeija, y Lee Soulja, artista visual y Padre de House of Soulja, para una conversación reveladora. En el vídeo a continuación, hablan del poder de la escena del ballroom, pero también la comunidad y las trágicas realidades que, lamentablemente, son demasiado comunes.

GENERACIONES DEL ORGULLO SEGUNDA PARTE: LA VIDA NOCTURNA ​   
TIEMPO DE LECTURA: 5 MINUTOS

Reunimos a Kia (artista y ex Madre de la Casa de LaBeija) y Lee Soulja (bailarín, artista y director ejecutivo del Black Pride de Nueva York). A continuación hablan sobre las experiencias en la escena de la vida nocturna y el ballroom, así como las pérdidas que han experimentado.



VER EL VÍDEO


¿Quieres subtítulos? Haz clic en los símbolos de la parte inferior derecha para seleccionar tu idioma. Puedes encontrar otros idiomas adicionales seleccionando la herramienta de subtítulos automáticos "Auto-Translate".


A continuación se muestra la versión completa de la conversación entre Kia y Lee. Hablan sobre el poder de la escena del ballroom, encontrar o crear la propia identidad, y el poder y la tragedia de elegir una familia en la comunidad LGBTQIA+.​

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q1_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

PROTAGONIZADO POR:

NOMBRE: KIA (*DIRECCIÓN)​

PRONOMBRE: ELLA


ACERCA DE: Artista que trabaja en el mundo de la fotografía, la interpretación, el collage y el cine. Anteriormente Madre del ballroom House of LaBeija. Ella aboga por muchas comunidades subrepresentadas, especialmente las personas que viven con el VIH o el sida.


NAME: LEE SOULJA (*DIRECCIÓN)​

PRONOMBRE: ÉL


ACERCA DE: bailarín, intérprete, promotor y artista visual. Lee fue un miembro importante de la escena Club Kid. Logró un estatus legendario en la comunidad del ballroom como fundador y Padre de House of Soulja. También fundó el Center for Black Pride en Nueva York.

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q1_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

"ESTABA JUSTO DONDE
TENÍA QUE ESTAR"​​

"ESTABA JUSTO DONDE TENÍA QUE ESTAR"

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q2_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

EL PODER DEL BALLROOM

KIA: Creo que la primera vez que te vi desfilar fue en el Latex Ball. Si no recuerdo mal, vestías un atuendo negro con una especie de tocado grande extravagante.

LEE SOULJA: Seguramente fue la vez que parecía un árbol.

KIA: ¡Si, parecías un árbol!

LEE SOULJA: ¿Hace unos 13 o 14 años? Así que sí, nos conocemos desde hace mucho tiempo.

KIA: Ese fue el primer Latex Ball en el que desfilé. Y esa fue básicamente mi introducción al ballroom. Antes de eso, creo que fui a bailar vogue. Aquí es donde descubrí todo este universo. Estaba justo donde tenía que estar. Me sentí como Kia LaBeija.

LEE SOULJA:Es realmente increíble desfilar en un ball, caminar por la pasarela, estar en el escenario frente a casi 2000 personas que te miran y te animan. Una vez que has experimentado eso, quieres experimentarlo de nuevo.

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q2_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default
E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q3_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

KIA: Recuerdo que antes de desfilar en esta categoría, vi que era para mujeres y había muchas chicas. Y recuerdo que estaba muy nerviosa. Estaba temblando y recuerdo haber cerrado los ojos. Y recé, recé a Pepper LaBeija y a Crystal LaBeija. Y pensaba: que salga bien. Ayúdame a honrar nuestro nombre. Y salí. Y eso fue todo. Era como si todos los focos me apuntaran a mí. Y eso fue todo. Estaba donde necesitaba estar.

Fuera del ballroom, no creo que haya logrado capturar la esencia de quién eras.​

LEE SOULJA: ¿Quién es Lee Soulja? Me tomó mucho tiempo sentirme cómodo en mi propia piel. Sentía que no encajaba. Todo lo que sabía era que sentía cosas por diferentes personas, no se trataba de género. Empecé a explorar qué significaba tener una apariencia masculina, por qué tenemos todas estas reglas, y comencé a rebelarme contra todo eso. Quería romper todas esas reglas. La persona que Lee Soulja es hoy surgió a causa del VIH y el sida, la vida nocturna y la gente que perdimos. Me convertí en quien soy aconsejando a jóvenes, dirigiendo el Centre for Black Pride en Nueva York, creando espacios seguros para nuestra comunidad y organizando eventos que nos destacan y nos hacen sentir bien con nosotros mismos. Necesitamos crear estos espacios para apoyar a la generación más joven. A mi edad, puedo expresarme más cómodamente, por lo que Lee Soulja es muchas cosas ahora. Hoy, me siento verdaderamente liberado.

KIA: Amén.

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q3_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

"NI SIQUIERA ERA UNA
CUESTIÓN DE IDENTIDAD.
ERA SOLO UNA CUESTIÓN DE LIBERTAD"

"NI SIQUIERA ERA UNA CUESTIÓN DE IDENTIDAD. ERA SOLO UNA CUESTIÓN DE LIBERTAD"​​

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q5_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

AUTOCONOCIMIENTO A TRAVÉS DE LA VIDA NOCTURNA​

LEE SOULJA: La mia storia è un po' diversa. Non mi piace parlare di "uscire allo scoperto". Preferisco dire che ho scoperto me stessa, perché non credo nel "coming out". Non credo di dover dire a nessuno che ho scoperto chi sono veramente. Ma quando avevo 14 anni, sono andato per la prima volta in un locale gay. Volevamo andare allo Studio 54 perché all'epoca era il punto caldo. La strada era chiusa. Tutti erano lì. È stato semplicemente fantastico. È lì che mi sono innamorato della musica house e dell'idea di un club gay sotterraneo e tutto il resto. Non era nemmeno una questione di identità. Era una questione di libertà. A quel tempo nessuno ti chiedeva della tua sessualità. Giovani di oggi, siete più liberi nel modo in cui vi identificate. Ora, per esempio, le persone ti chiedono dei tuoi pronomi.

KIA: Es genial. Ojalá hubiera sabido eso mientras crecía porque siempre estuve confundida acerca de quién me gustaba porque me gustaban todo tipo de personas y géneros. Me tomó mucho tiempo aceptar que no tengo que elegir y que puedo amar a las personas por lo que son, ¿sabes?

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q5_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

“RESILIENCIA Y SUPERVIVENCIA EN NUESTRAS HISTORIAS”

“RESILIENCIA Y SUPERVIVENCIA EN NUESTRAS HISTORIAS”

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q6_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

LA IMPORTANCIA DE LA COMUNIDAD

LEE SOULJA: En la escena del ballroom, y en la comunidad LGBT en general, hemos vivido y visto tantas muertes. Y tendemos a normalizarlo. ¿Todavía sientes que la comunidad es como una familia para ti? ¿Aún sientes esa conexión?

KIA: Sí. Pero también tengo la impresión de que no nos damos el tiempo suficiente para hacer el duelo. Ya sabes, a veces alguien nos deja y justo después de eso hay otro evento o algo más. Y sabes, ¿cuándo tenemos realmente tiempo para honrar a los que han fallecido juntos? Y siento que desde que entré en la escena del ballroom, formé estas excelentes conexiones, pero también perdí a muchas de estas personas muy rápidamente. Tan rápido como entraron en mi vida se fueron. Y fue muy difícil lidiar con ello. Y especialmente para mí porque, ya sabes, mi madre murió de complicaciones relacionadas con el sida cuando yo tenía 14 años. Entonces, para mí, tener una familia más grande, en mi propio espacio, fue genial. Pero también, perder tan rápido era como un bucle que parecía interminable.

LEE SOULJA: A veces tendemos a normalizar la muerte en esta comunidad porque pasamos por muchas cosas y no solo en la comunidad del ballroom sino también en la comunidad LGBT en general, viendo personas muriendo de VIH, abuso de sustancias, suicidio, y ahora estamos lidiando con una pandemia. Entonces, desde el fondo de mi corazón, te agradezco tu honestidad. Decir la verdad sobre tu experiencia. Fue fantástico escuchar eso, escuchar tu historia.

KIA: Creo que esto es lo que hace que nuestra comunidad sea tan hermosa. Eso es lo que nos impulsa a bailar, a crear cosas tan poderosas, porque la tenacidad y la supervivencia son parte de nuestras historias. Nuestras historias son muy importantes. Y que podamos decirlas y que tengamos las plataformas y el apoyo para decirlas. Es igual de importante.

LEE SOULJA: Es tan expresivo que incluso aparece en nuestro arte. Cuando desfilamos en la pasarela, e incluso cuando bailamos vogue. Lo damos todo en la pista de baile. Nos dejamos llevar.

E_S2_EVG_PRIDE_NIGHTLIFE_Q6_DESKTOP?w=960&fmt=auto&alt=default

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO QUE HACEN KIA Y LEE SOULJA Y CÓMO PUEDES AYUDAR, USA LOS ENLACES A CONTINUACIÓN​